§ 1 Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali si applicano alla prenotazione di pernottamenti e di altri servizi presso il Chalet Moos (Inhaber: Vitalii Konyk, Bergleweg 1, 79682 Todtmoos). Eventuali condizioni difformi dell'ospite non diventano parte del contratto, salvo nostro esplicito consenso.
§ 2 Conclusione del contratto
La richiesta dell'ospite (tramite modulo, e-mail o telefono) non costituisce ancora una prenotazione. Il contratto si perfeziona quando confermiamo la prenotazione. La prenotazione avviene direttamente con l'host, senza commissioni di intermediazione.
§ 3 Servizi & prezzi
I prezzi si intendono in euro e comprendono i servizi concordati. Nei prezzi delle camere è inclusa la mezza pensione (colazione e cena), salvo diversa indicazione. La tassa di soggiorno è di 2,30 € a notte per ospite adulto e viene addebitata in aggiunta al prezzo della camera.
§ 4 Pagamento
Alla prenotazione è dovuto un acconto pari al 50% del prezzo totale. Il saldo è dovuto all'arrivo.
§ 5 Arrivo e partenza
Check-in: dalle ore 15:00. Check-out: entro le ore 11:00. Orari diversi su richiesta.
§ 6 Recesso & cancellazione
La cancellazione è gratuita fino a 7 giorni prima dell'arrivo. In caso di cancellazione successiva o mancata presentazione, l'acconto versato (50%) viene trattenuto.
§ 7 Animali domestici & regolamento interno
I cani e i gatti sono i benvenuti; viene applicata una tariffa di 15 € a notte. Tutte le camere sono per non fumatori. La preghiamo di trattare con cura la casa e gli arredi.
§ 8 Responsabilità
Rispondiamo per dolo e colpa grave secondo le disposizioni di legge. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e nei limiti del danno prevedibile e tipico del contratto. Resta impregiudicata la responsabilità per danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute.
§ 9 Disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Qualora una disposizione delle presenti condizioni generali risultasse inefficace, resta impregiudicata la validità delle restanti disposizioni.